prevodimo iskreno

"ONE'S NEED FOR TRANSLATION IS EITHER URGENT OR NON-EXISTENT. IF YOUR TRANSLATION IS URGENT, WE CAN HELP YOU. IF IT IS NON-EXISTENT, LET US KNOW WHEN IT BECOMES URGENT."

Ako vas zanima kakav Studio NIXA želi biti

► pouzdana hrvatska firma koja je svojim KLIJENTIMA prvi izbor
► stalnim prevoditeljima i ZAPOSLENICIMA dobar poslodavac
►VANJSKIM PREVODITELJIMA pouzdan partner s kojim vole raditi

>

Ako Vas zanima koja je misija Studija NIXA

► Prilagoditi uslugu prijevoda da svaki klijent bude zadovoljan, da doživi ugodnu suradnju i u konačnici bude ponosan na vrijedne prevoditelje koji pažljivo biraju ne samo prave riječi, već i prave tehnologije. 

|

Ako Vas zanima koji je moto Studija NIXA

"Always promise a little bit less than you can give, and give a little bit more than you promised."

MOŽEMO LI VAS NAGOVORITI DA KUPITE PRIJEVOD?

Naravno da ne možemo. Nikoga kome ne treba prijevod ne može se nagovoriti da ga kupi. Potreba za prijevodom je ili očajnički hitna ili nepostojeća.

Ali jednom kad budete imali potrebe za prijevodom onda se nadamo da će se do tada kao
neka nadnaravna tiha sila proširiti glas da neki tamo ljudi u nekom tamo uredu sjede za
nekim tamo računalima i tipkaju neke tamo prijevode.
Ako ispunimo Vaša očekivanja, onda ćete nas čak i nakon što se ugase svijetla ekrana još dugo tražiti i
neumorno se vraćati na istu adresu kad budete trebali prijevode. Na taj način uredi poput našeg postaju neka vrsta
institucije, mala i nebitna, ali nepokolebljiva u svojoj beznačajnosti jer ipak – ne možemo
nikoga nagovoriti da kupi prijevod. Ili mu treba ili mu ne treba. Ono što možemo jest tiho i
postojano postojati. Samo to. Neumorno vrijedno tipkati dok nas ne budete opet trebali.

Trebate (ILI ŽELITE) NEŠTO PREVESTI? Pošaljite upit ZA PONUDU!

12 + 7 =

en_USEnglish