Kako mogu naručiti prijevod?
Možete nas kontaktirati putem:
📌 Online obrasca na našoj web stranici
📧 E-maila
📞 Telefona
📂 Pošaljite dokumente digitalno ili ih donesite osobno u naš ured.
Koliko traje prijevod dokumenta od 1 stranice?
🕒 Brzi prijevod istog dana – ako dokument pošaljete ujutro, prijevod na najčešće jezike može biti gotov isti dan.
⏳ Za veće dokumente, rok isporuke ovisi o vrsti i duljini teksta. Nudimo:
✔️ Standardne rokove (1-3 radna dana)
⚡ Hitne prijevode (isti dan ili unutar 24 sata, uz nadoplatu)
Može li prijevod biti gotov isti dan?
✅ Da! Studio Nixa je ozbiljna organizacija s in-house/stalno zaposlenim prevoditeljima.
☎️ Kontaktirajte nas ili pošaljite dokument kako bismo potvrdili izvedivost.
Koja je cijena prijevoda vozačke dozvole?
💳 25,88 € – Cijena prijevoda vozačke dozvole za većinu najčešćih jezika.
Što je ovjereni prijevod i kada mi je potreban?
🔹 Ovjereni prijevod je službeni prijevod s pečatom sudskog tumača.
Potrebno za:
✔️ Prijavu za državljanstvo
✔️ Sudske i pravne procese
✔️ Diplome i prijepise ocjena
✔️ Službene dokumente (vjenčani listovi, ugovori, osobni dokumenti)
Što je Apostille i mogu li je dobiti kod vas?
📜 Apostille je međunarodno priznata potvrda autentičnosti dokumenata.
⚖️ Možemo ishoditi Apostille za vas na Općinskom sudu u Zagrebu.
Koliko košta prijevod?
Cijena ovisi o:
📌 Broju riječi i složenosti teksta
📌 Jezičnoj kombinaciji
📌 Potrebi za ovjerom sudskog tumača
Radite li prijevode s umjetnom inteligencijom (AI)?
🤖 Da, koristimo AI-assisted translation, ali svaki prijevod prolazi stručnu provjeru kako bismo osigurali točnost i odgovornost.
Koje jezike prevodite?
📚 Najčešće prevodimo sljedeće jezike:
- 🇭🇷 Hrvatski
- 🇬🇧 Engleski
- 🇹🇷 Turski
- 🇪🇸 Španjolski
- 🇮🇹 Talijanski
- 🇩🇪 Njemački
- 🇫🇷 Francuski
- 🇸🇮 Slovenski
- 🇷🇸 Srpski
- 🇵🇱 Poljski
🌎 Trebate prijevod na drugi jezik? Kontaktirajte nas!
Koja je cijena simultanog prevođenja?
🎤 Cijena usmenog prevođenja (uključujući simultano) ovisi o:
📌 Najmu opreme za simultano prevođenje
📌 Broju sudionika
📌 Datumu i mjestu održavanja
Kako mogu platiti uslugu?
Prihvaćamo plaćanje putem:
💳 Bankovne transakcije
💶 Gotovine
📲 Skeniranjem QR koda na računu
Mogu li preuzeti prijevod izvan radnog vremena?
✅ Da, ali samo uz prethodnu najavu i dogovor.
📍 Prijevod možete preuzeti na porti našeg ureda u dogovoreno vrijeme.
Zašto odabrati Studio Nixa?
🌟 Stručni, certificirani prevoditelji u Hrvatskoj
🚀 Brzi i pouzdani prijevodi
📜 Konzultacije na licu mjesta na temelju dugogodišnjeg iskustva
📅 Mogućnost izdavanja prijevoda istog dana
📌Mogućnost prikupa prijevoda i izvan radnog vremena!
