Često postavljana pitanja
Brzi odgovori na najčešća pitanja o prijevodima, sudskim tumačima, cijenama i rokovima – zatražite ponudu i riješite prijevod bez čekanja.
Odgovori koji vam štede vrijeme i novac
Prije nego pošaljete dokument, provjerite odgovore koje naši klijenti najčešće trebaju kod narudžbe prijevoda. Ovlašteni, medicinski i sudski prijevodi – rokovi, postupak i česte nedoumice, jasno i bez kompliciranja.
Ovjereni prijevod možete naručiti na razne načine:
- Online platforma za narudžbe: Unesite dokument koji trebate prevesti u naše online rješenje, odaberite vrstu dokumenta, jezike, način dostave i preferirani način plaćanja i pričekajte.
- Email: Pošaljite dokumente na info@studionixaprijevodi.hr
- Osobno: Dođite u naš ured u Zagrebu, u Radničku 39, 2. kat.
Brzi prijevod istog dana – ako dokument pošaljete ujutro, prijevod na najčešće jezike može biti gotov isti dan.
Za veće dokumente, rok isporuke ovisi o vrsti i duljini teksta.
Standardni rok (1-3 radna dana)
Hitni rok (isti dan ili unutar 24 sata, uz nadoplatu)
Da!
Ovjereni prijevod može biti gotov isti dan.
Studio Nixa je ozbiljna organizacija s in-house/stalno zaposlenim ovlaštenim prevoditeljima.
30 € – Cijena prijevoda vozačke dozvole za većinu najčešćih jezika.
Apostille je međunarodno priznata potvrda autentičnosti dokumenata.
Možemo ishoditi Apostille za vas na Općinskom sudu u Zagrebu.
Cijena ovisi o:
Roku
Jezičnoj kombinaciji
Broju stranica
Najčešće se kreće oko 30 eura.
Da, koristimo specijalizirane prevoditeljske alate koji imaju integriranu umjetnu inteligenciju, ali svaki prijevod prolazi stručnu provjeru kako bismo osigurali točnost i odgovornost.
Najčešće prevodimo sljedeće jezike:
- Hrvatski
- Engleski
- Španjolski
- Talijanski
- Njemački
- Francuski
- Slovenski
- Srpski
- Poljski
Trebate prijevod na neki drugi jezik? Kontaktirajte nas!
Cijena usmenog prevođenja (uključujući simultano) ovisi o:
Najmu opreme za simultano prevođenje
Broju sudionika
Datumu i mjestu održavanja
Prijevod možete platiti direktno na portalu.
Portal podržava sljedeće metode plaćanja:
- Online kartično plaćanje (Payment Gateway)
- Skeniranje QR koda
- Gotovina
Naravno, uz prethodnu najavu i dogovor.
Prijevod možete preuzeti na porti našeg ureda u dogovoreno vrijeme.
Ako ste došli na ovu stranicu vjerojatno ste nas već odabrali.
Hvala Vam na tome.
Dobar glas daleko se čuje, a loš još dalje. Nakon godina iskustva, znamo da je jedini način da se dugoročno održava dobar glas da se posvetimo interesu naših klijenata.
Kod nas osim prijevoda možete biti sigurni
- da ćete dobiti pravi savjet
- da nećemo prevoditi ništa što nije nužno (uz konzultacije uvijek radimo selekciju na temelju iskustva)
- da ćete dobiti prijevod brže nego igdje drugdje
- da ako trebate original možete ga pokupiti u bilo koje doba dana ili noći na porti naše poslovne zgrade
POŠALJITE UPIT ZA PRIJEVOD
Ne zaboravite naznačiti: jezik, treba li Vam ovjereni prijevod, rok do kojeg Vam treba prijevod
POŠALJITE UPIT ZA SIMULTANO PREVOĐENJE
Ne zaboravite naznačiti: vrstu događanja, trebate li opremu za simultano prevođenje, trebate li simultane prevoditelje