+ 385 (0) 99 441 5875 / + 385 (0) 98 932 9569 info@studionixaprijevodi.hr
Znate li što je ovo?

Znate li što je ovo?

Znate li što je uređaj na slici? Vjerojatno ne znate. E pa to je vjerovali ili ne USB nožni miš, neki ga nazivaju i USB pedala, a termin na engleskom je USB foot switch. Je li nožni miš za ljude koji nemaju ruke? Nije, iako može biti i za to. Nožni miš služi u...
Proces prevođenja e-learning materijala

Proces prevođenja e-learning materijala

E-learning odnosno u inačici na hrvatskom jeziku e-učenje je preuzelo svijet. E-learning je u SAD već bio naveliko u uporabi, ali nakon iskustva pandemije e-learning se počeo koristiti u svakom kutku planete. Valja imati na umu da kad se nešto koristi na globalnoj...
Možemo li vas nagovoriti da kupite prijevod?

Možemo li vas nagovoriti da kupite prijevod?

Naravno da ne možemo. Nikoga kome ne treba prijevod ne može se nagovoriti da ga kupi. Potreba za prijevodom je ili očajnički hitna ili nepostojeća. Ima li onda uopće smisla za prevoditeljski ured poput nas da se trsimo i plaćamo oglase da iskačemo iz paštete? Ima....
“Imate li tenisice?”

“Imate li tenisice?”

Početkom veljače imala sam čast prevoditi za našu delegaciju najboljih trenera, crème de la crème hrvatskog nogometa, na UEFA-inoj studijskoj grupi u francuskom nogometnom centru u Clairefontaineu. Za mene je putovanje počelo ranije nego za ostale jer sam nekoliko...