This is the only place where you can automatically order a certified translation!

If you have multiple separate pages that you need translations of and want to merge them into one file and upload it to the system, you can do this using a free online service:

I love PDF – Merge PDF

Our automatic quote system is based on file content analysis.
If the file you attach contains:

• unnecessary or extra pages
• documents that are not for translation

the quote will not be correct or will be rejected.

Find out the price of a certified translation now. Just upload the document you need a certified translation for, select the language and payment method into our system..

Choose the document type, language, delivery method, payment method and the translation will be on your way!

CLICK ON THE AUTOMATIC ORDERING SYSTEM

Because behind that system is an office and people. We employ certified translators for English, German, Italian, Slovenian, Spanish and have permanent collaborators for other translations.

We have been translating for so long that we know what you need most often, which is why we have managed to develop the FASTEST SYSTEM for automatic ordering of certified translations.

p>Yes. But be careful because the Apostille is usually attached to other documents that may not need to be translated. Therefore, the file will need to be split if only the Apostille is in a foreign language. You can do it yourself using this free online service:
I love PDF – Split PDF

or contact us at info@studionixaprijevodi.hr

Yes. For all live translations, you can contact us via the simultaneous interpretation request form, where you will indicate:

1. place and date of the event

2. expected duration

3. language.

FILL OUT THE INQUIRY FORM

Please do not use the automatic system if:

• You are not sure what type of document it is

In such cases, please contact us directly and we will evaluate together:

• whether the document can be translated as a certified translation,
• which parts are mandatory and which are not,
• how to save you time and money.

Contact: info@studionixaprijevodi.hr
We respond to inquiries during regular business hours (Monday – Friday, 8:00 am – 4:00 pm).

Please do not use the automatic system if you are not sure from which or to which language you need translation. In such cases, contact us directly so we will evaluate together:

• whether the document can be translated as a certified translation,
• which parts are mandatory and which are not,
• how to save you time and money.

Contact:info@studionixaprijevodi.hr

We respond to inquiries during regular business hours (Monday – Friday, 8:00 am – 4:00 pm).

The QR code integrated into the certified translation has three key purposes:

• Quick contact with a court interpreter 
  It allows clients to contact us easily and quickly in case they need a copy, additional information, or a reprint of the same translation without searching through old emails or explaining the situation again.
• Proof of authenticity of the document
  The QR code serves as a clear sign that this is an original certified translation made through our system and in accordance with the applicable professional rules in our office in Zagreb.
• Proof of origin and assumption of responsibility
  Every certified translation is clearly linked to our company. This means that there is a specific office, a specific process, and real responsibility behind the document – not an anonymous translation without a trace.