ISO/IEC 27001:2022
Studio Nixa među rijetkima s certifikatom ISO/IEC 27001:2022
Studio Nixa među rijetkima s certifikatom ISO/IEC 27001:2022
U ožujku 2026. tvrtka Studio Nixa prijevodi d.o.o. dobila je krunu kojom je okrunjen jednogodišnji neumorni rad na uspostavljanju mjera IKT sigurnosti.
Naš veliki trud i potpuna promjena poslovnih procesa nagrađeni su certifikatom koji objedinjuje sate provedene u razmišljanju i pregovaranju s našim konzultantima iz A1 telekoma i ICT stručnjacima sa strane klijenta zbog kojega je sve to i počelo Zagrebačke banke, o tome kako ukalupiti velike zahtjeve DORA i NIS2 regulativa u malo poslovno okruženje poput našeg.
Malo pomalo uz puno uspona i padova implementirali smo cjelovit sustav upravljanja informacijskom sigurnošću koji je konačno certificiran prema međunarodnoj normi ISO/IEC 27001:2022, vodećem globalnom standardu za upravljanje sigurnošću informacija.
Certifikat potvrđuje da smo uspostavili i implementirali sustav upravljanja informacijskom sigurnošću za aktivnosti povezane s prevoditeljskim uslugama.
Certifikat ISO/IEC 27001:2022 – međunarodni standard sigurnosti
Norma ISO/IEC 27001:2022 definira kako organizacije trebaju upravljati:
- povjerljivošću podataka
- integritetom informacija
- dostupnošću digitalnih sustava
Certifikacija potvrđuje da su sigurnosni procesi formalno definirani, nadzirani i redovito auditirani.
Studio Nixa je certifikat dobio 11. ožujka 2026., s razdobljem valjanosti od tri godine, uz redovite godišnje nadzorne provjere sigurnosnih sustava.
Za naše klijente to znači da se prijevodi, posebno oni koji uključuju pravne, financijske ili regulatorne dokumente obrađuju u sustavu koji je usklađen s međunarodnim sigurnosnim standardima.
IKT sigurnost na razini financijskog sektora
S obzirom na dugogodišnju suradnju s vodećim odvjetničkim uredima i financijskim institucijama poput Zagrebačke banke i Privredne banke Zagreb, Studio Nixa je u svoje poslovanje implementirao niz naprednih sigurnosnih mehanizama
Neprekidni 24/7 nadzor digitalnih sustava omogućuje brzu detekciju i reakciju na sigurnosne incidente.
Sustavi aktivne obrane štite infrastrukturu od vanjskih napada i pokušaja neovlaštenog pristupa, dok DDoS mitigacija osigurava stabilnost i dostupnost usluga.
Napredni sustav analize sigurnosnih događaja omogućuje praćenje svih potencijalno rizičnih aktivnosti i izradu detaljnih sigurnosnih izvještaja.
Procesi su usklađeni s europskom regulativom DORA (Digital Operational Resilience Act), što osigurava visoku razinu digitalne otpornosti u radu s financijskim institucijama.
Redovita vanjska testiranja sustava provode se kako bi se identificirale i uklonile potencijalne ranjivosti prije nego što mogu postati sigurnosni rizik.
Zašto je ISO 27001 važan?
U praksi to znači da:
- povjerljivi dokumenti imaju kontroliran pristup
- svi digitalni procesi imaju sigurnosne protokole
- postoji jasna odgovornost za obradu podataka
- klijenti dobivaju potpunu transparentnost sigurnosnih procedura
Za organizacije koje posluju u financijskom, pravnom ili regulatornom sektoru, ovakva razina sigurnosti često je preduvjet ili bolje reći sine qua non uvjet za suradnju. Baš kao što je to bilo u slučaju sa Zagrebačkom bankom.
Certifikat ISO/IEC 27001:2022 potvrđuje da Studio Nixa pruža jezične usluge na novoj razini, razini koja omogućava sigurnu infrastrukturu za obradu osjetljivih informacija.