Suradnja s IntegralEdu
Suradnja s IntegralEdu s ciljem podrške budućih i sadašnjih studenata
Posebna ponuda za klijente IntegralEdu: ovjereni prijevodi u Studiju Nixa po povoljnijoj cijeni
Planiranje studija u inozemstvu uključuje niz koraka, a jedan od ključnih je pravovremena i točna priprema dokumentacije. Ovjereni prijevodi često su obavezni dio prijave — i upravo tu nastaje najviše pitanja, kašnjenja i nejasnoća.
Zato su Studio Nixa prijevodi i IntegralEdu dogovorili posebnu suradnju s ciljem da klijentima osiguraju jednostavniji, brži i povoljniji proces izrade ovjerenih prijevoda.
Posebna cijena za klijente IntegralEdu
Za sve klijente IntegralEdu, u razdoblju od 16. veljače do 30. srpnja 2026., osigurana je posebna cijena:
- ovjereni prijevodi s hrvatskog na engleski i talijanski
- 22 EUR po kartici teksta (1500 znakova s razmacima)
- standardna cijena za ovjerene prijevode dokumentacije za studiranje u inozemstvu: 26 EUR/kartica
Ova pogodnost posebno dolazi do izražaja kod većeg broja dokumenata, što je čest slučaj kod prijava na studij u inozemstvu.
Što uključuje usluga ovjerenog prijevoda?
Usluga je strukturirana tako da pokriva sve što je potrebno za službenu upotrebu dokumenata:
- ovjereni prijevod od strane sudskog tumača
- tiskani i/ili digitalni primjerak prijevoda
- brzi i pouzdani rokovi isporuke
- mogućnost dostave na adresu
- mogućnost preuzimanja u bilo koje doba (ured / portirnica)
- stručna podrška u pripremi dokumentacije
Najčešći dokumenti za prijevod uključuju:
- prijepise ocjena
- diplome
- potvrde o školovanju
- potvrde o prihodima i druge administrativne dokumente
Kako ostvariti posebnu cijenu?
Postupak je jednostavan:
- Obratite se savjetnicima IntegralEdu
- Pošaljite dokumente na info@studionixaprijevodi.hr
- U predmet poruke navedite IntegralEdu
- Ostvarujete pravo na posebnu cijenu i prioritetnu obradu
Zašto odabrati Studio Nixa prijevode?
Studio Nixa nije samo prevoditeljski ured — već sustav koji osigurava:
- rad u skladu s ISO 27001:2022 standardom informacijske sigurnosti
- sigurno rukovanje osjetljivim dokumentima
- jasno definirane procese i kontrolu kvalitete
- iskustvo u radu s obrazovnom i administrativnom dokumentacijom
U kombinaciji s IntegralEdu savjetovanjem, klijenti dobivaju cjelovitu podršku — od odabira studija do predaje dokumentacije.
Ovjereni prijevodi bez komplikacija
Cilj ove suradnje je jednostavan:
ukloniti nepotrebne prepreke u procesu odlaska na studij u inozemstvo.
Ako ste klijent IntegralEdu, vaši prijevodi su:
- povoljniji
- brže obrađeni
- organizirani bez dodatnog stresa
Kontakt
Za sve informacije i slanje dokumenata:
info@studionixaprijevodi.hr
U predmet poruke navedite: IntegralEdu
Ako ste klijent IntegralEdu, dovoljno je da prilikom slanja upita na info@studionixaprijevodi.hr u predmet poruke navedete IntegralEdu. Time automatski ostvarujete pravo na posebnu cijenu i prioritetnu obradu.
Za razdoblje od 16. veljače do 30. srpnja 2026., cijena ovjerenih prijevoda iznosi:
👉 22 EUR po kartici (1500 znakova s razmacima)
umjesto standardnih 26 EUR.
Posebna ponuda odnosi se na ovjerene prijevode s hrvatskog jezika na:
- engleski
- talijanski
Najčešće se prevode:
- prijepisi ocjena
- diplome
- potvrde o školovanju
- potvrde o prihodima kućanstva
- ostala administrativna dokumentacija prema zahtjevima institucije
Ako niste sigurni što vam je potrebno, možemo vas usmjeriti.
Da. Svi prijevodi izrađuju se i ovjeravaju od strane sudskog tumača, što znači da su pravno valjani i prihvaćeni za službenu upotrebu u inozemstvu.
Da. Po potrebi osiguravamo:
- digitalni primjerak (PDF)
- tiskani ovjereni primjerak
- ili oboje
Rok izrade ovisi o opsegu dokumentacije, ali za klijente IntegralEdu osiguravamo prioritetnu obradu i brze rokove isporuke.
Da. Omogućujemo:
- dostavu na vašu adresu
- ili osobno preuzimanje u našem uredu u Radničkoj 39, 2. kat
- kao i preuzimanje putem portirnice poslovne zgrade gdje se nalazi naš ured (24/7)
U tom slučaju pripremamo individualnu procjenu i rok izrade. Posebna cijena se i dalje primjenjuje za klijente IntegralEdu.
Da. Možete naručiti dodatne ovjerene primjerke u bilo kojem trenutku — brzo i bez ponovnog prevođenja.
U većini slučajeva dovoljan je kvalitetan sken ili fotografija dokumenta. Ako je potreban original, na vrijeme ćemo vas obavijestiti.
Da. Pomažemo u razumijevanju zahtjeva i pripremi dokumentacije kako biste izbjegli pogreške i kašnjenja u prijavi.
Studio Nixa posluje u skladu s ISO 27001:2022 standardom informacijske sigurnosti, što znači da su vaši dokumenti i podaci zaštićeni kroz kontrolirane i sigurne procese.
Ako vas je uputio IntegralEdu, samo to navedite u komunikaciji — imate pravo na posebne uvjete suradnje i prioritetnu obradu.